gya-n^a- : 4 | gya-n^a-po : 1 | gya-n^a-va : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3636 (A2 / 506 NS) |
1 | gya-n^a- | fearing |
A2b_3755 (A2 / n.d. NS) |
1 | gya-n^a- | fearing |
A5_477 (A2 / 662 NS) |
1 | pid*inosyam* gya-n^a- sam*n^a- | moving on frightening hurridly |
A5_3634 (A2 / 662 NS) |
1 | gya-n^a- | fearing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_217 (no trad. / 591 NS) |
1 | gya-n^a-po {2} | terrific |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2692 (A2 / 506 NS) |
1 | gya-n^a-va aibi-lahana masam*syam* jauva | one who goes without noise and without moving with fear |
A2b_2806 (A2 / n.d. NS) |
1 | {82a.1} gya-n^a-va ebi-lam*ham*na masesyam* jova | From A2_2692: one who goes without noise and without moving with fear |
A5_2691 (A2 / 662 NS) |
1 | gya-n^a-va ebi-lam*ham*na {8} masesyam* jova | From A2_2692: one who goes without noise and without moving with fear |